Имена прилагательные в межславянском языке образуются при помощи присоединения различных окончаний (и иногда префиксов) к другим словам. Они склоняются по трём родам в единственном числе и по одной форме во множественном. При присоединении окончаний на стыке морфем может происходить палатализация ( k - č , h - š , g - ž ).
Основы прилагательных, оканчивающиеся на č , š , ž , j, называются мягкими (напр., svěži , svěžego ), на другие согласные – твёрдыми (напр., dobry , dobrogo).
Наиболее часто используемые типы окончаний (перечислены в порядке m., f., n., pl .):
Перечисленные выше окончания могут комбинироваться, как в примере ниже:
Petrovska orchestra ( - ov + - ska ) = оркестр Петра (притяжательное прилагательное от имени Петр, «Петров»).
В современных славянских языках используются на типа склонения прилагательных: твёрдое и мягкое. Оба типа восходят к старославянской системе изменения определённых прилагательных: прилагательное + местоимение on , ona , ono в его архаичной форме i , ja , je:
| N: | dobrъ + i | dobrъi (dobry) | N: | svěžь + i | svěžьi (svěžy) | |
| G: | dobra + jego | dobrajego | G: | svěža + jego | svěžajego | |
| D: | dobru + jemu | dobrujemu | D: | svěžu + jemu | svěžujemu |
Мы попытались прийти к какому-то единообразию в вопросе изменения прилагательных в межславянском языке. Решение оказалось ещё более сложным, так как в течение столетий развития славянских языков появились сложные, различные и взаимоисключающие традиции орфографий в вопросе написания гласных i / y после k and g. В частности, в русском языке k считается твёрдым согласным (в русском используется твёрдое окончание - kogo ), но современная русская орфография требует исключительно написания ki.
К счастью, различие между двумя типами изменения прилагательных заключается только в использовании различных гласных (в русском твёрдое окончание - ogo и мягкое - ego , в польском твёрдое - ego и мягкое - iego , в чешском твёрдое -ého и мягкое -ího и т.д.). Это означает, что наличие в межславянском языке всего лишь двух типов изменения прилагательных делает язык более простым для восприятия, а исключения и дополнительные орфографические правила становятся ненужными.
Проблема написания ki / ky и gi / gy в различных орфографических традициях снимается в межславянском. Написание i / y обладает только лишь морфологическим значением (напр., kratk-y – m., N., sg. , kratk-i – m., N., одуш., pl.).
Замечательным является то, что два типа склонения прилагательных в межславянском языке идентичны двум типам склонения межславянских местоимений, включая аналогичные правила образования форм винительного падежа одушевлённых и неодушевлённых объектов мужского рода.
Табл. 22. Склонение прилагательных на твёрдую основу.
dobry = хороший, добрый (склонение на твёрдую согласную – подобно аналогичному типу склонения местоимений)
| m. anim. | m. inanim. | f. | n. | pl. m. anim. | pl. другие | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| N | dobr-y | dobr-a | dobr-o | dobr-i | dobr-e | |
| A | dobr-ogo | dobr-y | dobr-u | dobr-o | dobr-yh | dobr-e |
| G | dobr-ogo | dobr-oj | dobr-ogo | dobr-yh | ||
| L | dobr-om | dobr-oj | dobr-om | dobr-yh | ||
| D | dobr-omu | dobr-oj | dobr-omu | dobr-ym | ||
| I | dobr-ym | dobr-oju | dobr-ym | dobr-ymi | ||
| V | dobr-y! | dobr-a! | dobr-o! | dobr-i! | dobr-e! |
Табл. 23. Склонение прилагательных на мягкую основу.
svěži = свежий ( склонение на мягкую согласную после č,š,ž,j – подобно аналогичному типу склонения местоимений )
| m. anim. | m. inanim. | f. | n. | pl. m. anim. | pl. другие | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| N | svěž-i | svěž-a | svěž-e | svěž-i | svěž-e | |
| A | svěž-ego | svěž-i | svěž-u | svěž-e | svěž-ih | svěž-e |
| G | svěž-ego | svěž-ej | svěž-ego | svěž-ih | ||
| L | svěž-em | svěž-ej | svěž-em | svěž-ih | ||
| D | svěž-emu | svěž-ej | svěž-emu | svěž-im | ||
| I | svěž-im | svěž-eju | svěž-im | svěž-imi | ||
| V | svěž-i! | svěž-a! | svěž-e! | svěž-i! | svěž-e! |
Межславянский язык, как и русский и английский языки обладает трёхчленной системой сравнения прилагательных. В неё входят следующие ступени: исходная, сравнительная и превосходная. Ещё в межславянском имеется четвертая усилительная степень сравнения, которая используется, чтобы показать «усиление», увеличение качества признака, обозначаемого прилагательным.
Положительная степень , обычная словарная форма прилагательного.
Например:
zeleny
gluboky
dragy (дорогой, ценный)
svěži
Сравнительная степень ,более высокая ступень выражения качества прилагательного. Образуется при помощи окончаний -ějši, -ějša, -ějše, -ějši или -ejši, -ejša, -ejše, -ejši после палатализованных мягких согласных č, š, ž. При сравнении с чем-либо используется конструкция с предлогом od (в значении «чем») и генитивом сравниваемого объекта.
Например:
zelenějši
glubočejši
dražejši (дороже)
svěžejši od tutogo = свежее (более свежий) чем этот (буквально – «свежее от этого»).
Превосходная степень, самый высокий уровень выражения качества, обозначаемого прилагательным. Образуется при помощи приставки naj- , добавляемой к форме сравнительной степени. При сравнении с чем-либо используется конструкция с предлогом iz (из) и генитивом сравниваемого объекта.
Например: najdražejši iz vsih ljudij = самый дорогой (человек) из всех людей.
Усилительная степень, «усиленное» значение исходной степени, которое образуется при помощи приставки naj- , прибавляемой к исходной форме прилагательного. Может использоваться, к примеру, для выражения уважительности при обращении или приветствии.
Например: najdragy gospodine! = уважаемый (дорогой) господин!
Подобно английскому языку, в межславянском языке возможен описательный способ образования степеней сравнения. В отличие от английского, базовую форму степени сравнения можно образовать от всех типов прилагательных. Такое базовое образование степеней сравнения всех типов прилагательных производится при помощи добавления наречий vyše, najvyše (выше, выше всего) или bolje, najbolje (больше, больше всего). Оба наречия имеют такое же значения, как и русские «очень» и «более». Усилительная степень образуется при помощи наречия mnogo (много) или vysoko (высоко).
Например:
| dragy (дорогой) | ||
| dražejši | = vyše dragy | = bolje dragy (дороже, более дорогой) |
| najdražejši | = najvyše dragy | = najbolje dragy (самый дорогой) |
| najdragy | = vysoko dragy | = mnogo dragy (дорогой=уважаемый) |
Хотя межславянский является искусственным языком, в нем также есть неправильные формы степеней сравнения прилагательных, которые представлены и во всех славянских языках. В межславянском таких прилагательных только пять:
| Положительная степень | Сравнительная степень | |
|---|---|---|
| veliky | большой, великий | bolši |
| dobry | хороший | lučši |
| blagy | радостный | unši |
| maly | маленький | menši |
| zly | плохой, злой | gorši |
В естественных славянских языках степени сравнения прилагательных образуются более сложным путём. Типичным, например, является опущение предпоследнего слога с согласным - j- и в некоторых случаях выпадение ещё одного слога с палатализацией.
Например:
tvrd-ěj-ši -> tvrd-ši
krat-čej-ši -> krat-ši
glub-očej-ši -> glub-ši
bogat-ěj-ši -> bogat-ši
Вы можете, конечно, использовать в своей речи такие сокращённые формы, но в случае непонимания вашим собеседником того, что Вы хотите выразить, будьте готовы к употреблению полных форм.
Обычно прилагательные дополняют существительное или местоимение. Имеется, однако, возможность употребления изолированной формы прилагательного без сопровождающего его существительного или местоимения. В этом случае прилагательное приобретает грамматические свойства простого существительного. В русском языке также можно найти примеры подобного словоупотребления (напр.: больной (человек), гостиная (комната) и т.д.)
Например:
Tuzi tu ne mogut spati.
Чужестранцы/иностранцы не могут здесь спать.
Dajte mi zelenogo.
Дайте мне (это) зелёное.