Запомните, как поздороваться, попрощаться, поблагодарить на межславянском языке, а также, выучите другие полезные слова и фразы, которы могут пригодиться как в предпринимательстве, так и при путешествиях.
| Добро пожаловать! | Dobro došli! |
| Привет! | Zdravej! |
| Здравствуйте! | Zdravejte! |
| Как ты? | Kako jesi? |
| Как Вы? | Kako jeste? |
| Что делаешь? | Čto dělaješ? |
| Что делаете? | Čto dělajete? |
| Всё хорошо. | Dobro mi je. |
| Рад тебя снова увидеть. | Raduju se, že Tebe iznovo vidim. |
| Рад Вас снова увидеть. | Raduju se, že Vas iznovo vidim. |
| Давно не виделись! | Davno jesmo se ne viděli. |
| Доброе утро. | Dobro jutro. |
| Добрый день. | Dobry den. |
| Добрый вечер. | Dobry večer. |
| Доброй ночи. | Dobru noč. |
| До свидания. | Dovidženja. |
| Удачи! | Mnogo ščestja! |
| Увидимся! | Da se skoro vidimo! |
| Поздравляю! | Čestim! Gratulacija! |
| Передай ... от меня привет! | Kaži pozdrav ... (D) od mene! |
| Передайте ... от меня привет! | Kažite pozdrav ... (D) od mene! |
| На здоровье! | Na zdravje! |
| Приятного дня! | Da imaješ blagy den! Da imajete blagy den! |
| Приятного аппетита! | Dobry vkus! |
| Счастливого пути! | Ščestny put! |
| Пожалуйста! | Uživaj! |
| Пожалуйста! | Uživajte! |
| Счастливого Рождества! | Veselu koledu! |
| Счастливого Рождества! | Hristos se rodi! |
| С Новым годом! | Blagu Novu Godinu! |
| Христос воскресе! | Hristos vozkres! |
| Во истину воскресе! | V istinu vozkres! |
| С днём рождения! | Mnoge lěta! |
| Пожалуйста! | Prošu! Prosim! |
| Я хочу .... | Hoču ... ( A или инфинитив ). |
| Мне нужно .... | Trěba mi je ... ( A или инфинитив ). |
| Я ищу .... | Iskaju ... (A). |
| Спасибо! | Hvala! |
| Благодарю! | Blagodarju! Blagodarim! |
| Я могу тебе помочь? | Mogu li tobě pomogti? |
| Я могу вам помочь? | Mogu li vam pomogti? |
| Я жду .... | Čakaju ... ( A ). |
| Где здесь туалет? | Kde je toaleta? |
| Помогите! | Pomoč! |
| Помогите мне! | Pomagaj mi! Pomagajte mi! |
| Пожар! | Požar! |
| Вызови полицию! | Pozvonj policiju! |
| Вызовите полицию! | Pozvonjte policiju! |
| Мне нужно в уборную. | Trěba mi je idti na toaletu. |
| Я болен. | Čuju se bolestno. |
| Мне нужен врач. | Trěba mi je doktora. |
| Я голоден/голодна. | Jesm gladny/ gladna. |
| Меня мучает жажда. | Jesm žedžny/ žedžna. |
| Я хочу есть. | Hoču jesti. |
| Я хочу пить. | Hoču piti. |
| Меня зовут .... | Moje ime je .... |
| Как тебя зовут? | Kako je tvoje ime? |
| Как Вас зовут? | Kako je vaše ime? |
| Откуда ты/Вы? | Odkudu jesi/jeste? |
| Где вы живёте? | Kde žijete? |
| Я живу в .... | Žiju v ... ( L ). |
| Рад познакомиться. | Blago mi je tebe viděti. Blago mi jest vas viděti. |
| Как ...? | Kako je ...? |
| Где ты работаешь? | Kde rabotaješ? |
| Где вы работаете? | Kde rabotajete? |
| Ты отсюда? | Jesi li městny/městna? |
| Вы отсюда? | Jeste li městni? |
| Сколько тебе лет? | Koliko imaješ lět? |
| Сколько Вам лет? | Koliko imajete lět? |
| Мне ... лет. | Imaju ... lět. |
| Какой у тебя номер телефона? | Kake imaješ čislo telefona? |
| Какой у Вас номер телефона? | Kake imajete čislo telefona? |
| Мой телефон .... | Moje čislo je .... |
| Чем ты любишь заниматься? | Čto ljubiš dělati? |
| Чем Вы любите заниматься? | Čto ljubite dělati? |
| Какая у тебя профессия? | Kaka je tvoja profesija? |
| Какая у Вас профессия? | Kaka jest vaša profesija? |
| Тебе у нас нравится? | Dobro li je tobě u nas? |
| Вам у нас нравится? | Dobro li jest vam u nas? |
| Можешь повторить? | Možeš li to kazati ješče jedin raz? |
| Можете повторить? | Možete li to kazati ješče jedin raz? |
| Пожалуйста, говори(те) медленнее! | Prošu, govori(te) pomalo! |
| Пожалуйста, говори(те) не так быстро! | Prošu, ne govori(te) tako bystro! |
| Пожалуйста, напиши(те) это! | Prošu, napiši(te) to! |
| Ты говоришь на межславянском? | Govoriš li medžuslovjansky? |
| Вы говорите на межславянском? | Govorite li medžuslovjansky? |
| Ты понимаешь межславянский? | Razuměješ li medžuslovjansky? |
| Вы понимаете межславянский? | Razumějete li medžuslovjansky? |
| Да, немного. | Da, slabo. |
| Ты меня понимаешь? | Razuměješ li mně? |
| Вы меня понимаете? | Razumějete li mně? |
| Я понимаю. | Razuměju. |
| Я не понимаю. | Ne razuměju. |
| Повторите, пожалуйста! | Prošu ješče jedin raz! |
| Хорошо. | Dobro. |
| Достаточно. | Dostatečno. |
| Плохо. Слабо. | Slabo. |
| Немного. | Samo malo. |
| Ничего. | Ničto. |
| Я бы хотел поговорить с тобой. | Hoču s teboju govoriti. |
| Я бы хотел поговорить с Вами. | Hoču s vami govoriti. |
| Поговорим позже. | Budemo govoriti pozdněje. |
| Как на межславянском будет ...? | Kako je ... medžuslovjansky? |
| Я учу межславянский только месяц. | Učim se medžuslovjansky jedin mesec. |
| Мне нравится межславянский. | Ljubim slovjanske jezyky. |
| Извините, как дойти до ...? | Prošu, kako mogu idti do ...? ( G ) |
| Куда? В какую сторону? | Kudu? |
| Туда. | Tude. |
| Куда? | Kamo? |
| Где? | Kde? |
| Здесь. Тут. | Tu. |
| Там. | Tamo. |
| Где находится ...? | Kde je ...? |
| Остановка. | Stanica. |
| Поезд. | Vlak. |
| Автобус. | Autobus. |
| Такси. | Taxi. |
| Автомобиль. | Auto. |
| Самолёт. | Samolet. |
| Иди прямо, налево, направо, назад! | Idi prěmo, lěvo, desno, povratno! |
| Идите прямо, налево, направо, назад! | Idite prěmo, lěvo, desno, povratno! |
| Затем пройди ... метров. | Potom idi ... metrov. |
| Затем пройдите ... метров. | Potom idite ... metrov. |
| Иди за мной! | Idi s mnoju! |
| Идите за мной! | Idite s mnoju! |
| Я потерялся. | Jesm zabludil/zabludila. |
| Могу я пойти с тобой? | Mogu li idti s teboju? |
| Могу я пойти с Вами? | Mogu li idti s vami? |
| Я вернусь. | Budu se vratiti. |
| Сколько времени? | Koliko je vrěmene? Kaka je časina? |
| Сейчас ... часов и ... минут. | Je ... časin i ... minut. Je .... |
| Я опоздаю. | Idu pozdno. |
| Когда? | Kogda? |
| Сегодня. | Dnes. |
| Сейчас. | Segda. Nyně. |
| Завтра. | Zajutra. |
| Вчера. | Včera. |
| На следующей неделе. | Sledujuču nedělju. |
| На прошлой неделе. | Prošlu nedělju. |
| Следующий месяц. | Sledujuči mesec. |
| Прошлый месяц. | Prošly mesec. |
| Понедельник. | Poneděljok. |
| Вторник. | Vtorok. |
| Среда. | Srěda. |
| Четверг. | Četvrtok. |
| Пятница. | Petok. |
| Суббота. | Subota. |
| Воскресенье. | Nedělja. |
| Январь. | Januar. |
| Февраль. | Februar. |
| Март. | Marec. |
| Апрель. | April. |
| Май. | Maj. |
| Июнь. | Jun. |
| Июль. | Jul. |
| Август. | August. |
| Сентябрь. | September. |
| Октябрь. | Oktober. |
| Ноябрь. | November. |
| Декабрь. | December. |
| Я хочу это. | Tuto hoču. |
| Сколько это стоит? | Koliko to stoji? |
| Это хорошая цена. | To jest dobra cena. |
| Это плохая цена. | To ne jest dobra cena. |
| Это дорого. | To jest skupo. To jest drago. |
| Я зарезервировал тут номер. | Imaju tu rezerviranu komnatu. |
| У Вас есть свободный номер? | Imajete li svobodnu komnatu? |
| ... дней. | ... dnov. |
| Завтрак. | Jutrenica. Zajutrak. |
| Обед. | Oběd. |
| Ужин. | Večerja. |
| Извините, я могу взглянуть на меню? | Prošu, mogu li dostati Vaše menu? |
| Суп. | Supa. |
| Напиток. | Pitje. |
| Хлеб. | Hlěb. |
| Я хочу заплатить. | Hoču platiti. |
| Я могу оплатить карточкой? | Mogu li platiti karticoju? |
| За всё платит этот господин. | Tutoj gospod bude vse platiti. |
| За всё платит эта госпожа. | Tuta gospoda bude vse platiti. |
| 0 | nula |
| 1 | jedin (m.), jedna (f.), jedno (n.) |
| 2 | dva (m.), dvě (f.), dvě (n.) |
| 3 | tri |
| 4 | četyri |
| 5 | pet |
| 6 | šest |
| 7 | sedm |
| 8 | osm |
| 9 | devet |
| 10 | deset |
| 11 | jedinnadset |
| 12 | dvanadset |
| 13 | trinadset |
| 14 | četyrinadset |
| 15 | petnadset |
| 16 | šestnadset |
| 17 | sedmnadset |
| 18 | osmnadset |
| 19 | devetnadset |
| 20 | dvadeset |
| 30 | trideset |
| 40 | četyrideset |
| 50 | petdeset |
| 60 | šestdeset |
| 70 | sedmdeset |
| 80 | osmdeset |
| 90 | devetdeset |
| 100 | sto |
| 200 | dvěsto |
| 300 | tristo |
| 400 | četyristo |
| 500 | petsto |
| 600 | šeststo |
| 700 | sedmsto |
| 800 | osmsto |
| 900 | devetsto |
| 1000 | tyseč |
| 2000 | dva tyseč |
| 3000 | tri tyseč |
| Да. | Da. |
| Нет. | Ne. |
| OK. | OK. |
| Хорошо. | Good. Dobro. |
| Всё в порядке. | Redno. |
| Спокойно! | Pokojno! |
| Пожалуйста, тише! | Tiho prošu! |
| Не проблема! | Ne je problema! |
| Не беспокойся! | Ne staraj se! |
| Не беспокойтесь | Ne starajte se! |
| О! Это хорошо! | Ej, tuto je dobro! |
| Какой позор! | Sramota! Stydno! |
| Я не могу поверить в это. | Ne mogu tomu věriti. |
| Извини! Извините! | Izvini! Izvinite! |
| Большой/ая/ое/ие | Veliky/a/o/i/e |
| Маленький/ая/ое/ие | Maly/a/e/i |
| Много. Очень | Mnogo. |
| Мало. Немного. | Malo. |
| Господин! ( обращение ) | Gospodi! |
| Госпожа! ( обращение ) | Gospodo! |
| С удовольствием. | Drago mi je. |
| С радостью. | S radostju. |
| Ты очень милый/мила! | Jesi mnogo milostivy/ milostiva! |
| Вы очень милы! | Jeste mnogo milostivi! |
| Ты хочешь потанцевать со мной? | Hočeš li se mnoju tancovati? |
| Вы хотите потанцевать со мной? | Hočete li se mnoju tancovati? |
| Я могу пригласить ( тебя/Вас ) на танец? | Mogu li prositi tanec? |
| Одну минуту. | Moment prošu. |
| Совсем немного. | Samo malo. |
| Смотри! | Pozri! |
| Смотрите! | Pozrite! |
| Что это? | Čto je to? |
| Это .... | To je .... |
| Это моё. | Tuto je moje. |
| Это твоё. | Tuto je Tvoje. |
| Это Ваше. | Tuto je Vaše. |
| Дай мне это! | Daj mi to! |
| Дайте это мне! | Dajte mi to! |
| Тебе нравится ...? | Nravi li se tobě ...? |
| Вам нравится ...? | Nravi li se vam ...? |
| Мне нравится .... | Nravi se mi ... ( A ) |
| Мне нравится твой .... | Nravi se mi tvoje .... ( A ) |
| Мне нравится ваш .... | Nravi se mi vaše ... ( A ) |
| Ты шутишь? | Šutiš li? |
| Вы шутите? | Šutite li? |
| Да я шучу! | Ej, šutim. |
| Мы друзья. | My jesmo prijatelji. |
| Ты меня любишь? | Ljubiš li mene? |
| Вы меня любите? | Ljubite li mene? |
| Я тебя не люблю. | Ja tebe ne ljubju/ljubim. |
| Я не люблю Вас. | Ja vas ne ljubju/ljubim. |
| Я люблю тебя. | Ja tebe ljubju/ljubim. |
| Я люблю Вас/вас. | Ja vas ljubju/ljubim. |