Межславянские проекты

Новости в Интернете – IZVĚSTI.info

За первые годы своего существования, начиная с октября 2011 г., статьи более 250 тыс. раз прочитали 14 тыс. уникальных пользователей Интернета из 93 стран Статьи были написаны на разных диалектах межславянского языка. Новости представляются Межславянским сообществом по сетевому адресу http://IZVESTI.info.

news-1
news-2
news-3
news-4
news-5

Межславянский словарь

Межславянский язык – вспомогательный панславянский язык, созданный для региональной коммуникации среди носителей и авторов родственных славянских языков (белорусского, болгарского, хорватского, чешского, македонского, польского, русского, сербского, словацкого, словенского, украинского), каждый из которых происходит от праславянского языка, но, в течение лет, развились от очень схожих диалектов, каждый из которых стал отдельным языком. Межславянский язык является коллаборативной попыткой группы славянскоговорящих деятелей по созданию первого панславянского языка полностью основанного на общности живых славянских языков, дополненной ключевыми элементами традиционных церковнославянских словоформ. Крупнейший межславянский словарь разрабатывается автором языка словянски, г-ном Яном ван Стеенбергеном, вице- президентом Language Creation Society.

Словарь доступен на сайте:
http://steen.free.fr/interslavic/dynamic_dictionary.html.

Межславянский язык в настоящее время тестируется консорциумом юридических фирм четырёх славянских стран как лингва-франка в правовых и финансовых соглашениях. Если у вас есть вопросы и комментарии, прошу вас, присылайте их Стивену Радзиковскому, Сан Диего, по электронной почте на адрес: admin@interslavic.com. Также, блог с интересными статьями, написанными на межславянском языке, можно найти на сайте: http://IZVESTI.info.

Группа в Facebook

Группа для обсуждения, в которой состоит 1.200 человек, располагается по адресу:
https://www.facebook.com/groups/interslavic.

Генератор речи

Он-лайн генератор речи доступен по адресу: http://generator.neoslavonic.org.

Ложные друзья слависта

Это сборник общих слов разных славянских языков с разным значением, созданный Даниэлем Бунчичем по адресу:
http://en.wikibooks.org/wiki/False_Friends_of_the_Slavist

Этот проект был начат в октябре 1999 г., когда Даниэль Бунчич работал над своей магистерской диссертацией по данной теме.

CISLa – Конференция по межславянскому языку

С самого своего появления межславянский язык был в центре обсуждений в прессе и в сети Интернет как среди почти двух тысяч его сторонников, так и среди внешних наблюдателей. Возрастающее число применений языка в различных контекстах и отклики со всех славянских стран ясно показали, что первоначальная цель межславянского языка – быть понятным для славян любой национальности без предшествовавшего изучения – была достигнута. До сих пор, однако, так можно было сказать только по отношению к письменному языку, поскольку опыт использования языка в устном общении по большей части ограничен индивидуальными контактами.

Первая Конференция по межславянскому языку прошла с 1 по 2 июня 2017 г. в чешском городке Старе Место возле Угерске Градиште. В ней приняли участие 64 человека из 12 разных стран, включая представителей нескольких организаций и институтов и экспертов в сферах интерлингвистики, славистики, педагогики и истории. Среди вынесенных на обсуждение тем были: проблемы языка в общественных отношениях, электронная демократия, обмен знаниями и потенциальная роль зонально-конструированных языков в образовании, туризме, цифровой экономике и развитии гражданских обществ в период глобализации.

Эта конференция имеет историческое значение, поскольку на ней впервые межславянский язык был использован в ходе официального и публичного мероприятия. Большая часть докладов и дискуссий были либо на межславянском языке, либо переводились непосредственно на межславянский, что позволило всем славянским участникам – включая поляков и болгар – понять практически всё. Примечательным и в то же время неожиданным эффектом было также то, что несколько участников, никогда прежде не изучавших межславянский язык, начали говорить на нём в течение конференции. Это говорит о том, насколько легко пассивное многоязычие, при задействовании правильных средств, может быть обращено в активное. Успех конференции также ясно демонстрирует, что межславянский язык делает возможным организовывать славянские межгосударственные мероприятия, такие, как научные конференции, культурные и спортиные события и даже прекрасные карнавалы с помощью единственного толкователя.

Научный журнал – SLOVJANI.info

SLOVJANI.info (в переводе – СЛАВЯНЕ, сайт: http://SLOVJANI.info)) это экспертный журнал, фокусирующийся на исследованиях славянских народов в широком социокультурном контексте настоящего времени. Журнал изучает вклад славянских науки и культуры в развитие современной цивилизации. Журнал SLOVJANI.info является международным преемником журнала SLOVANSKÁ UNIE, выходившего в 2016-2017 гг. Предлагаемые для публикации в журнале статьи проходят через рецензирование со стороны экспертов их числа редакторов и должны быть написаны на межславянском или любом другом славянском языке, а также на эсперанто, английском, немецком, испанском, французском или итальянском, но с тезисами и ключевыми словами на межславянском и английском языках. SLOVJANI.info публикует статьи, написанные не только профессиональными учёными, но и аспирантами и независимыми исследователями или другими людьми, кто интересуется славянскими исследованиями. Копии текстов, уже опубликованных или готовящихся к публикации в других журналах или книгах не принимаются. Журнал SLOVJANI.info позволяет авторам сохранять авторские права без ограничений и сохранения права на публикацию без ограничений.

Журнал SLOVJANI.info печатается Славянским союзом в Чешской Республике (по- чешски: Slovanská unie ). Печатная версия готовится типографией Tribun EU Ltd., по адресу Cejl 892/32, Brno 602 00. Журнал выходит дважды в год в Праге. ... организован Славянским союзом, EACEA PIC 923 564 549, ID Чешской компании - 481 33 396, http://slovane.org. Электронная почта для связи с редакцией - redakcija@slovjani.info. Регистрационный код Министерства культуры Чехии - MK CR E 22525. ISSN 2570-7108 (печатная версия), ISSN 2570-7116 (электронная версия).

Журнал SLOVJANI.info включён в базу данных CEEOL (Центрально- и восточноевропейская электронная библиотека, GmbH, Франкфурт-на-Майне, Германия). Сай журнала регулярно архивируется Национальной библиотекой Чешской Республики за его культурную, образовательную, научную, исследовательскую или иные ценности с целью документирования аутентичных примеров чешского интернета. Он принадлежит к собранию чешских сайтов, которые сохраняются Национальной библиотекой, чтобы сделать их доступными для будущего. Эти записи сохраняются в каталоге Национальной библиотеки и Чешской национальной библиографии.

SLOVJANI.info – это журнал с незвисимым процессом рецензирования – двухкратным и слепым. Журнал публикует только те тексты, в которых есть как содержание, так и соблюдение формальных требований, установленных редакторами. Рецензентами являются разные международные эксперты, как правило, в гуманитарных и социальных науках, археологии, лингвистике, культуре и искусстве. Каждый текст рассматривается двумя независимыми рецензентами из числа редакторов, которые не связаны с автором через работу или конфликт. Если мнения двух рецензентов рознятся, редакторы привлекают третьего рецензента для того, чтобы вынести окончательное решение. Ректоры информируют авторов об этом решении, который может быть сформулирован одним из следующих вариантов:

  1. Текст будет опубликован без необходимости доработки;
  2. Текст будет опубликован после доработки в соответствии с замечаниями и рекомендациями рецензентов;
  3. Текст не будет опубликован. Текст может быть снова вынесен на обсуждение только после значительной переработки. Новая версия текста должна соответствовать тем же правилам, что и первоначальный текст.

Культурная, научная и образовательная активность, являющаяся целью этого журнала, не обладает тем же формальным и строго логическим механизмом верификации, которая присуща естественным и техническим наукам. Уровень понимания нашей активности заключается в социальном процессе, связанном с специфичными культурными, социальными или экономическими условиями. Это знание зависит от условий его происхождения и относится к системе ценностей от которой он происходит и, следовательно, имеет релятивистско-конструктивистский характер. По этой причине журнал должен уважать критерии корректности и рациональности во всех положениях: отношение к улучшению качества жизни людей и сохранении принципа равенства национальностей, религий и полов, и в конце концов, отрицании ксенофобских исследований. Современное международное славянское движение не заключается в противопоставлении славян другим людям. Нет превосходства отдельных славянских народов, культур или языков над другими. Наша стратегическая цель состоит в использовании наших славянских, европейских и христианских ценностей в создании новых возможностей для укрепления мирного сотрудничества по всему свету.