Наречия – это такая часть речи, которая усиливает и дополняет значения согласующихся с ними глаголов и прилагательных. Не являются спрягаемой частью речи.
Регулярные формы наречий образуются от прилагательных, стоящих в форме именительного падежа среднего рода. Они приобретают окончание -о после основ на твердую согласную или окончание –е после основ на мягкие č, š, ž, j.
Примеры:
| mnogy,-a,-o (многочисленный, –ая, -ое) | → mnogo (много, нар.) |
| dobry,-a,-o (хороший, –ая -ее) | → dobro (хорошо, нар.) |
| maly,-a,-o | → malo |
| novy,-a,-o | → novo |
| prěmy,-a,-o (прямой, –ая, -ое) | → prěmo (прямо, нар.) |
| povratny,-a,-o (обратный, –ая,-ое) | → povratno (обратно, нар.) |
| lěvy,-a,-o | → lěvo ((на)лево, нар.) |
| desny,-a,-o (правый, –ая, -ое) | → desno ((на)право, нар.) |
| pravy,-a,-o (правильный, –ая, -ое) | → pravo (правильно, нар.) |
| krivy,-a,-o (ложный, –ая, -ое) | → krivo (ложно, нар.) |
| svěži,-a,-e | → svěže |
Прилагательные на - sky, -ska, -sko образуют наречия на - sky.
Примеры:
| medžuslovjansky | → medžuslovjansky (по-межславянски) |
| anglijsky | → anglijsky (по-английски) |
Некоторые наречия образованы от «застывших» именных групп, состоящих из существительного с факультативным добавлением, в некоторых случаях, предлога или местоимения. Наречия такой структуры пишутся слитно и функционируют как одно не образующее форм слово. Ниже приведено несколько примеров:
Табл. 32. Производные наречия.
| vkupě | v kupě (L) | вместе (буквально: в группе, в совокупности) |
| izjutra | iz jutra (G) | завтра (буквально: с утра, от утра) |
| gorě | gorě (L) | вверху, вверх (буквально: «гора» в локативе) |
| dolu | dolu (L) | внизу, вниз (буквально: «долина» в локативе) |
| lětom | letom (I) | летом (буквально: «лето» в инструментативе) |
| zimoju | zimoju (I) | зимой (буквально: «зима» в инструментативе) |
| jutrom | jutrom (I) | утром (буквально: «утро» в инструментативе) |
| včera | večera (G) | вчера (буквально: «вечер» в генитиве) |
| doma | doma (G) | дома (буквально: «дом» в генитиве) |
| jutras | jutra sego (G) | этим утром (буквально: «это утро» в генитиве) |
| polednes | poledne sego (G) | этим полднем (буквально: «этот полдень» в генитиве) |
| večeras | večera sego (G) | этим вечером (буквально: «этот вечер» в генитиве) |
| dnes | dne sego (G) | сегодня (буквально: «этот день» в генитиве) |
| nočis | noči sej (G) | сегодня ночью (буквально: «эта ночь» в генитиве) |
Табл.33. Вопросительные наречия.
| исходное положение | промежуточное положение | конечное положение | |
|---|---|---|---|
| kde? где? | kudu? где/куда? | kamo? куда? | вопрос |
| sde здесь | sde здесь | semo здесь | точное указание |
| tudu, tu здесь | tudu, tu здесь | tamo там | указание |
| ovde там | ovde там | ovamo там | прибл. указание |
| onde там | onde там | onamo там | удал. указание |
| inde где-то еще | inude где-то еще | inamo куда-то еще | альтернатива |
| nikde нигде | nikudu нигде | nikamo никуда | отсутствие |
| nekde где-либо | někudu где-либо | někamo куда-либо | неопред. полож. |
| vsede везде | vsekudu везде | vsemo везде | общность |
| время | образ действия | число, количество | |
|---|---|---|---|
| kogda? когда? | kako? как? | koliko? сколько? | вопрос |
| segda сейчас | - | - | точное указание |
| togda тогда | tako так | toliko столько | указание |
| ovegda тогда | ovako так | - | прибл. указание |
| onegda тогда | onako так | - | удал. указание |
| inogda иногда | inako иначе | - | альтернатива |
| nikogda никогда | nikako никак | nikoliko нисколько | отсутствие |
| někogda иногда, некогда | někako как-то | několiko несколько | неопределённое |
| vsegda всегда | vsekako всеми возможными способами | vse все | общность |
Образование степеней сравнения у наречий аналогично их образованию у прилагательных. Есть 4 степени сравнения и 2 модели их образования: прямая (синтетическая) и описательная. Используется префикс naj- (как для прилагательных) и суффикс -ěje или - eje после согласных č, š, ž, j. Есть пять наречий, образующих неправильные формы степеней сравнения и являющихся производными от степеней сравнения соответствующих прилагательных: bolše, lučše, unše (приятнее) , menše, gorse (хуже) аналогично неправильным формам прилагательных.
Например:
silno = сильно
silněje = vyše silno = сильнее, более сильно
najsilněje = najvyše silno = наиболее сильно
najsilno = mnogo silno = очень сильно
Система степеней сравнения наречий в естественных славянских языках является более сложно устроенной. Ниже приведен пример эллипсиса (опущения) нескольких предпоследних слогов при образовании сравнительной степени наречия: daleko → dalěč-ěje → dal - ěčě - je → dalje.
Конечно, возможно использование в речи и таких укороченных форм, но необходимо быть готовым и к использованию в речи полных форм степеней сравнения. Они могут использоваться, например, в случае, если Вам необходимо объяснить Вашему собеседнику какое-то непонятное ему значение слова.
Как, практически, в любом языке (естественном либо искусственном), также и в межславянском языке есть идиомы. Они являются максимально похожими на идиомы естественных славянских языков для упрощения их изучения. Вам необходимо будет выучить следующие идиомы:
| jest trěba D. A./инф. | нужно, требуется (кому, что) |
| hoču D. A./инф. | Хочу (для д.п.) чтобы (инфинитив или вин.п.) |
| v redu | Хорошо, без проблем |
| i kako li že | хотя (буквально: и как если же это) |
| drug druga | друг друга, один другого |
| odnošeno | взаимно, совместно (от глагола odnositi = относиться к ч.-л.) |
| na žalost | к несчастью (буквально: на несчастье) |
| na ščestje | к счастью (буквально: на счастье) |
| ako... potom... inako... | если... то... иначе... |
Примеры:
| Trěba jest pisati pismo. | Нужно писать письмо. |
| Trěba jest Tobě pisati pismo. | Тебе нужно писать письмо. |
| Hočemo Vam idti do Pragy. | Мы хотим, чтобы Вы приехали в Прагу. |
| Dobro govoriš medžuslovjansky. | Ты хорошо говоришь на межславянском. |